Normality and pathology in a biological age